trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
contour; outline; summary; outline; looks; features
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to make an appeal; to urge
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
master; Your Lordship; My Lord; husband
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
opening a new shop; opening a shop (for the day)
already; now; by this time; quick; early; fast
foundation; root; basis; root and trunk
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
doubt; suspicion; question; strangeness
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
shrill voice (esp. of women and children)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
contact information (address, phone number, etc.)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
free time; time at leisure
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
pig farm; hog farm; piggery
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty