triumphant; exultant; in high and proud spirits
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
deployment; spreading out; dispersal
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
acceleration; speeding up
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
body; physique; shape; form; substance; identity; field
exactly right!; indeed; damn straight
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
separate; respective; different
labor; labour; toil; trouble; pains; work
two times; twice; two degrees
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
maze; labyrinth; inner ear
outside ...; beyond ...; not included in ...
within; inside of; less than
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
being out of time; passing the deadline; time-out
suppression (e.g. of free speech); force-out
don't worry about it; never mind; it's OK
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
scoreless (game or competition)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
definite; certain; decided; fixed; settled
dividing for administrative purposes; partition; division
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
beginning; start; clue; lead; thread end