interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
unprecedented; unheard-of; record-breaking
state of the war; war situation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
loud laughter; roaring with laughter
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be taken aback; to be dumbfounded
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
cannot be compared with; no match for
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
pessimism; disappointment
to take a breather; to take a rest; to take a break
staying behind; remaining; residual
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
unnatural; affected; studied; forced
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
deed; act; work; performance
many problems; various problems
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
degree of attention; profile
depending on the ...; to depend on the ...
change; transition; vicissitudes
have a good day; take care; see you
to stand in a line; to stand in a row; to be equal