whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
superior airs; air of importance; overemphasis
book; volume; this; present; main; head; real
but; however; although; though
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
occasionally; once in a while; now and then
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
arrogance; haughtiness; conceitedness
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
beginning of next week (usu. Monday); early next week
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
in order to do; for the purpose of doing; must; should
last week; the week before
welcome; (warm) reception
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
circular (document); circulating letter; palindrome
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
person concerned; interested party; related party
glaring; flaming; fiery; blazing
correlation diagram; correlation chart; relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to be excited; to be elated