stupid brat; son of a bitch
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
(sound of) laughter; laughing voice
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
companion; follower; attendant; retinue
to make fun of; to look down on; to make light of
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
limbless wooden doll; kokeshi doll
very unskillful; extremely awkward
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
absolutely; definitely; unconditionally
100 percent; completely; fully
war; fighting; fierce competition
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
education; schooling; training; culture; cultivation; education
brat; kid; urchin; little devil
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
society; public; community; social studies
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
look (esp. an angry or upset look); expression
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(committing, resorting to) an act of violence
pardon; forgiveness; forbearance
natural; understandable; reasonable; no wonder
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
bothersome; tiresome; bother to do
arbitration; intercession; mediation
sounds good; sure thing; no problem
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)