bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
boisterous merrymaking; racket; spree
at last your time has come; I have found you at last
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
in the twinkling of an eye; in a flash
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
stupid book; worthless book; one's writings; one's letter; one's book
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
temporary; transitory; short-lived
close to the wall; alongside the wall
taking refuge; evacuation; backup (of data)
dripping wet; soaked; drenched
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
different person; another person; someone else; changed man
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
personality; character; individuality; personhood
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
ingredient; component; composition
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
genuine article; real thing; real deal
simply; merely; only; solely
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
upper half of the body; upper body
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
what's the best thing to do?; what to do?
unexpected; unforeseen; accidental
in the future; another day; later
lesson; precept; teachings; moral
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with