it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
degenerate; pervert; deviant
human work; human agency; art; artificiality
to understand; to be convinced; to be satisfied
ten; 10; ten years of age
display; (computer) display; monitor
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
occurrence; happening; incident; event
difference; variation; difference
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
completion; conclusion; perfect (tense)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
business; trade; operations; sales
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to go to meet (someone); to go to pick up
to pass (of time); to elapse
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
something or other; one thing or another; this or that
to overdo; to go too far; to go to excess
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to surprise; to frighten; to create a stir
someone; a certain person
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
wetting oneself; peeing in one's pants
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
31st day of the month; 31 days
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
finally; at last; in the end; ultimately