to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
programme; program; plans; arrangements
actual existence; real existence; existing in real life
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
event; affair; incident; case; plot; trouble
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
in search of; in order to look for
chilly; rather cold; somewhat cold
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
impossible to do (although wants to)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to escape from; to get out
body; group; party; gang; troupe; troop
step; stride; counter for steps
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to come unstuck from; to peel off; to come off
to provide; to furnish; to equip; to install
appropriate move (go, shogi, othello, etc.)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to become locked; to lock
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
careful consideration; deliberation; thinking over carefully