is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
numeral; digit; figure; number; a few characters
emotional strength; force of will
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
ultimate weapon; one's final trump card
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
idle thoughts; worldly thoughts
(powers of) concentration; ability to concentrate
genuine; authentic; true; real
being off guard; being defenseless
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
seesaw game; back-and-forth match; match in which the lead changes hands several times
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to resort to violence; to perform a drastic act
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
usurpation; taking back; dispossession
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
bottomless; endlessly deep; infinite
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
regaining the lead; turning the tables (again); second reversal
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
companions; friends; comrades; mates; partners
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to watch for an unguarded moment
moment by moment; hour by hour