to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
practical question; practical problem; practical matter
your home; your family; their home; (my) home
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
(police) detective; criminal matter
unexpected; unforeseen; strange
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
thrust; driving force; propulsion
to pierce through; to break through
from the viewpoint of; according to
you could say that; that might be so
calendar; calender (machine for flattening things)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
leaping through time; time travel
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to some extent; to a certain extent
before; prior to; ago; the past; before; previously
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
quiz; short test; mini test
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
uneasiness; vague apprehension; premonition
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
qualifications; requirements; capabilities
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
bento; Japanese box lunch
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical