change of heart; change of mind; change in mental state
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
lidded plastic container; Tupperware
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
bulky; massive; thick; heavy
at present; currently; so far; for now; for the time being
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
association; socializing; socialising; fellowship
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to check; to stop; to keep back
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
meditation; contemplation
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
pretty; charming; lovely; adorable
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
songwriting (words and music)
everyone; everybody; all; everything; all
such; this sort of; like this
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
siblings; brothers and sisters
excursion; field trip; school trip
leading; guiding; commanding
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
attack; assault; attempt; try
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to divide into three (parts); to trisect
with a meaningless laugh; with a hollow laugh