discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
gossip; government OSI procurement; GOSIP
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
wife; your wife; his wife; married lady; madam
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bad influence; negative influence
to be careful; to pay attention; to take care
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to spread; to be propagated
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to dance; to perform dance steps
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
tall figure; high stature
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
debt; loan; liabilities; borrowing money
one's real father; natural father; biological father
a long time (since the last time); first in a long time
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
returning alive; surviving; reaching the home plate
shape; form; appearance; state; situation; suitable