booking; reservation; making a booking
to doze off; to nod off; to snooze
to become possible; to become able to (do)
completely; all the way; altogether; bodily
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
retirement home; old people's home; senior citizens' home
peaceful; tranquil; calm; restful
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
laboratory; seminar room; professor's office
I would rather; I would as lief do; strong preference
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
judging from; on the basis of; from the point of view of
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
sudden brake; coming to a sudden stop
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
passenger seat; assistant driver's seat
hideout; secret base of operations; safe house
number of persons; personnel
police officer; policeman; constable
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
inside a car (train, bus, etc.)
laws and regulations; legislation
stock; products; stolen goods; loot; spoils
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)