to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
one way or another; in many ways; in various ways
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
long (time); longstanding; for a long time
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to escape from; to get out
since one's birth; in one's whole life; all one's life
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
present (e.g. government, administration); current; existing
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to put one's strength into
having said that; on the other hand
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to go flying along; to move fast (against the wind)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
he; she; that person; that; that one; that thing
crow (Corvus spp.); raven
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
putting into operation; invocation
to gain strength; to have energy
sense; idea; desire; concern; attention; care
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery