number two; mistress; concubine
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
promising without due consideration
happiness; good fortune; luck; blessing
to rock; to shake; to swing
pleasure trip; company (office) trip
regarding; in; to; towards; with regards to
passion; enthusiasm; zeal
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
consequence; outcome; result; blame
no need to guess; certainly
hesitation; indecision; vacillation
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
easy; simple; there's no way that ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
probability; likelihood; chances
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
cardboard box; carton; corrugated box
talk; story; conversation
serious; severe; grave; acute
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to show up; to appear; to turn up
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to catch sight of; to come into view; to happen to see
repair; mending; fixing; servicing
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)