jingle; ding; ringing of small bells
be considered; be deemed; be thought to be
to cut out; to clip from; to extract
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
twice; again; second time
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to force open; to push open
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
duty; function; office; mission; task
hospitalization; hospitalisation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
gas stove; gas cooker; gas range
accomplishment; execution
nothing but; none other than
decision; determination; resolution
temple (building); temple (side of head)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
passion; passions; (sexual) desire; craving
three; three years of age
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
a little; a bit; slightly
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance