to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
obedient; gentle; meek; submissive; docile
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
personal feelings; self-interest
to accomplish; to fulfill; to carry out
to telephone; to make a phone call
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to lend; to loan; to rent out; to hire out
in accordance with; according to
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
telephone call; telephone (device)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
dignity; majesty; solemnity; gravity
(how) many times; (how) often
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
large build; large pattern
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
violence; reckless action; (an) outrage
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
arrangement; preparations; search (by police)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to begin; to set about; to start
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to hang up; to end a telephone conversation
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
trend; tendency; movement; attitude
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to gather; to collect; to assemble
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"