opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to overflow from something full
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
in that way; like that; that way
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be smeared; to be covered
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to see through; to see the true nature of something
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to ascertain; to check; to make sure
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to press a question; to cross-examine
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
lonely; lonesome; solitary; desolate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
gradually; slowly but steadily
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to overflow; to brim over; to flood
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to take in one's hand; to pick up; to obtain