flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that child; that kid; that boy; (arch.) you
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to all appearances; no matter how you look at it
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
step; stride; counter for steps
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
some; several; many; how many; how much; very
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to eat a mouthful; to take a bite
tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to become hungry; to get an empty stomach
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
(one's) older brother; lad; sonny
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate