before one's eyes; in one's presence; up close; personally
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
speaking voice; talking voice
tendency; trend; inclination
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
stocking shelves; stock person; stocking person
to undergo surgery; to have an operation
taste; liking; preference
to master something (through personal experience)
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
opening a new shop; opening a shop (for the day)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
outer canthus; outer corner of the eye
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to give directions; to issue instructions
shock troop commander; spearhead of a shock unit
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
bringing; taking; carrying
rear; rear unit guard; anchor (man)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed