to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to fall on one's backside; to land on one's rear
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
from now; from this moment; henceforth
hair (on the head); (a) hair
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
rage; fury; exasperation; indignation
to rant and rave; to raise hell
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
decapitation; decapitated head
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
faint; fainting; losing consciousness
momentous (crucial) decision
emotional strength; force of will
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
very young; little; childish; immature
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
looking over someone's shoulder
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
strong-willed; strong of heart