blushing; getting red in the face; embarrassment
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sexual desire; sex drive; lust
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
beginning; outset; first; onset
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
moment; brief space of time
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
is that so? (generally rhetorical)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
well then ...; in that situation; in which case
where; what place; how much (long, far); what extent
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
considerable; great; important; significant; a big deal
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
fungus; germ; bacterium; bacillus
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
barely; narrowly; only just; with difficulty
clothes; clothing; garments
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hundred-yen store; 100 yen shop