to use; to make use of; to utilize; to utilise
neighborhood; neighbourhood; vicinity
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
soldier; combatant; warrior
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
war; battle; match; game; competition
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
standing; reserve; always having ready
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be erected; to be built
residence; estate; grounds; premises; mansion
sidelong glance; short grain (paper)
that's the way it is; such is life
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
anonymity; using an assumed name
to wear a mask; to hide one's true intentions
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
sender; consignor; remitter
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
no matter for; without regard to; whatever the ...
hardly any; almost nonexistent; very little