restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
borrowing without returning
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to prepare for death; to get ready to die
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
girl; lass; young thing; chick
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
isolation; segregation; separation; quarantine
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
difficult to understand; unintelligible; abstruse
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
gossip; corner of the mouth
greater than ...; bigger ...
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
expressing one's mind; speaking out
regret; remorse; repentance; contrition
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
affection; love; fondness; tenderness
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
indicates emotion or exclamation; hey; you
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to evaluate; to appraise; to comment on
to bend; to warp; to curve
to have a hole; to be pierced (with a hole)