the (four) limbs; arms and legs
to be tired of waiting; to wait impatiently
calendar; calender (machine for flattening things)
to give a glance (at); to take one look at
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
very; extremely; like the devil; as a demon
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to be tripped up; to be too drunk to stand
to make merry; to frolic; to be in high spirits
everything one does; whatever one does
to go past; to pass; to pass by
fascination; captivation; charm; lure; allurement
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
tag (children's game); tig
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
show; display; pretensions; pose; posture
samurai's compassion; samurai-like mercy
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying