to be itching to do something
this is why; this means; it is the case that
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
falling over; toppling sideways
to run off (fluid); to run down; to flow down
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
tips of one's hair; hair ends
personification; impersonation; embodiment
cherry blossom (colour, color)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
mochi; (sticky) rice cake
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
counter for articles; counter for military units; individual
pure; genuine; trueborn; natural-born
and yet; even so; nonetheless; for all that
History of the Gallic Wars
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
to have a reason; to have an excuse
unique; peculiar; singular
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
play equipment; playground equipment
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
cops and robbers (hide-and-seek game)
police; police officer; police station
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
substitution; alternation; alternative; substitute
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
silence; being silent; quiet; reticence; inaction