one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
to brave a danger; to take a risk
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
thorough; exhaustive; complete
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
outside the country; abroad
journey; route of a journey
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be selected (from among many people)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
full portrait; whole aspect; full story
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to beg; to ask; to request; to invite
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
role of the villain; the bad guy
lover; sweetheart; mistress
as you were; return to your original position!; er, rather
polite; respectful; reverent
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
at once; immediately; without delay; promptly
register of names; list of names; roll; register; roster
trace; vestige; mark; sign; evidence
trace; tracks; site; remains; scar
document; writing; letter; document addressed to someone
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover