acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
comfort; consolation; diversion
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
very much; exceedingly; extremely
appearance; (outward) looks; exterior appearance
classic (work, esp. book); the classics
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
any kind of; every; whatsoever; whatever
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to re-think; to think back upon; to change one's mind
living; lifestyle; living room
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to fold up; to fold into layers
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
grandfather; male senior-citizen
correction; rectification; mending; repair
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
to grow; to cultivate; to wear a beard
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
quick; rapid; swift; satisfactory
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...