extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
naughty; mischievous; unruly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one's circumstances; environment; situation (in life)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if it is the case that ...
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
environment; circumstance
hard to get; hard to come by
what did you just say (to me)?; what's that?
feeling; sense; impression
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
human relations; personal relationships
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
ideal; perfect; most suitable; just right
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
going and returning (e.g. work, school); both ways
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)