arrival; coming (e.g. something awaited); advent
fearfully; timidly; cautiously; nervously
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
care; precaution; guarding; caution
while doing over and over; repeatedly
everything; anything; nothing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be relieved; to feel relieved
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
bolt from the blue; great surprise
incident; affair; happening; event
to become clear; to be made public
private tutor; coach; governess
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
from now on; after this; in the future; from here; from this point
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to that extent; to that degree; so much; so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
it is no use crying over spilt milk
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
this is why; this means; it is the case that
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to look forward to something
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
how long; how far; how much