winter vacation; winter holidays
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
time; hour; season; time of the year
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pupil; student; schoolchild
results; record; grades; marks
aim; goal; prospect; outlook
quiz; short test; mini test
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
lesson; class work; teaching; instruction
fixed date; settlement date
restless; fidgety; in a hurry
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to bring; to take; to bring about
taking a class; studying a subject; completing a course
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
yoke; constraints; oppression
in the same way as; just like
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
bad job; poor workmanship; bungle
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
November; eleventh month of the lunar calendar
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
marks; points; score; number of items; number of articles
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
immediately; right away; on the spot
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel