to assume an aspect; to take on an appearance
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
partition between two rooms; room divider; partition wall
whole; entirety; whatever (is the matter)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to hang (something) on the wall
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
(a) step ahead; (a) jump ahead
outer canthus; outer corner of the eye
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
fixed fitting (esp. window)
three sides; small offering stand
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to become calm; to die down
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
cheerful (look); healthy (complexion)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
outsider's perspective; as seen by an observer
hedge; fence; border; limit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
long time; long interval; for quite some time
one's heart's desire; one's dearest wish
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway