to give one's life; to lay down one's life
of all things (days, etc.)
to begin some form of lifestyle
nonsense; no meaning; meaningless
long handle; long-handled spear; long shaft
infancy; childhood; tender age
to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire
since the beginning of the world; since the dawn of history
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
order of seats; seating precedence; class standing
still; as yet; as it has been
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
few decades; many decades; several decades
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
as expected; predictably; not surprisingly
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to look old; to become musty; to wear out
favorite; favourite; habitually used
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
matter of time; question of time
be considered; be deemed; be thought to be
the deceased; the departed
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
succeeding; following; trailing; next
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
young girl; lass; adolescent female