in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
vanity case; cosmetics case
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to blow off; to be blown off
to swell (from inflammation); to become swollen
affected part; diseased part; wound
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
my goodness!; oh my!; oh dear!
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
showcase; display case; vitrine
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
dignity; majesty; solemnity; gravity
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to express in a refined fashion; to weave a web of words
arbitrator; mediator; go-between
judgment; judgement; decision; verdict
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
any kind of; every; whatsoever; whatever
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(public) notice; attention; public eye; public gaze
from afar; over a great distance; all the way
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
loading; charging; filling