rest; break; recess; intermission
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to be buried; to be covered; to be hidden
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
all that one has; all that there is; the whole
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
shorts; panties; knickers
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
crossing; intersection; (genetic) crossing over
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
shortish; rather short; somewhat short
gravity; gravitation; gravitational pull