for your information; I'm telling you
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
by all rights; properly speaking; legally speaking
simultaneously; all at once; in unison
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to leap back; to jump back
range (of a rifle, missile, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
showy; loud; gay; flashy; gaudy
leather shoes; leather boots
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to come off; to slip down; to slip off
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to narrow in (on); to home in; to focus; to target
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
on the board (shogi, go, etc.)
in succession; one by one
motion sickness; travel sickness
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
tottering steps; drunken staggering
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box