to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
one; same (mind, path, etc.)
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
stalker; (mechanical) stoker
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
(walking) stick; cane; wand
(one's) figure; build; physique; style
concrete; definite; specific; material; substantial
established policy; existing procedures
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
serious; severe; grave; acute
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
blank space (in a document); blank; void; whitespace
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
as if nothing had happened
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
display and sale of new products
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
this area; around here; this point; this much; this extent
amount of light; quantity of light
holiness; sacredness; sanctity; dignity