to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to send flying with a kick
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
balcony; veranda; verandah; porch
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to reseat oneself; to correct one's posture
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
enumeration; citation; listing
point in common; common feature
to be worried; to be troubled
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to face; to confront; to be opposite to
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
way (of doing); manner; method; means
to relax; to make oneself comfortable
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
Tokyo Metropolitan Government
public facilities; utilities
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point
armed might; military power; the sword; force
thinly; slightly; vaguely; a little
(indoor) observation deck; observation room; observatory
headquarters; head office; main office
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
torus-shape; toroidal; donut-shaped; doughnut-shaped