dripping with sweat; bathed in perspiration
to collapse; to fall down (in a heap)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
restriction; restraint; limitation; limit
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
plastic food storage container; Tupperware
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
training; drill; practice; discipline
to make one's rounds; to patrol
survival; remaining; being extant; being left
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
deployment; disposition; posting; stationing
gekiga; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes; kamishibai; storytelling with pictures
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
neck; bottleneck; obstruction; neckline
very thin; flimsy; cheap; shallow
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
dispersion; breakup; variance; dispersion
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government); releasing information (of an organization or an individual); making public
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
mental disorder; mental illness
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to become completely chilled
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
feminine; womanly; female