self first; striving to be first; scrambling for
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
to step aside; to move (out of the way); to make way
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to crouch; to squat; to cower
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
renewal; replacement; regeneration; metabolism
story; tale; talk; discussion
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
6th day of the month; six days
digital versatile disc; DVD
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(time of) one's childhood; when one was a child
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
parts; accessories; components
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
American film; American movie
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
bento; Japanese box lunch
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to aim for laughs; to play to the crowd
one day; (on) a certain day