lineage; stock; descent; strain; blood relationship
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to carry (something) under cover; to carry concealed
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
with a friendly grin; smilingly
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
traditional; customary; conventional
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
volunteer activities; volunteerism
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
scrawl; scribble; graffiti; doodle
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
forcibly; by force; against one's will
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
inhabitant; resident; citizen; population
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)