to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
(with) only a few left; (with) little left
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
suicide attack; kamikaze attack
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to take action; to start; to get started; to begin to do
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
preservation; retainment; keeping
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
right to challenge; right to make a challenge
to fight to the bitter end
whole army; whole team; all armies; all teams
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
experiment; experimentation
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
even more; still more; further
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed