going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
present location; current location; "you are here" (on map)
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
Tokyo Metropolitan Government (Office)
to tower over the surroundings
to hold a grudge; to hold something against someone
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
modern person; people of today
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
destination (one is heading towards); goal
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
night view; night skyline; nightscape
automatic lock; automatic door-locking system
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
for better or worse; luckily or unluckily
order; directive; instructions; command
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to go up the stairs; to climb the stairs