to send flying with a kick
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
with a start; with a jump
Tokyo Metropolitan Government (Office)
pale; pallid; bluish-white
lighting up; illumination; floodlighting
night view; night skyline; nightscape
balcony; veranda; verandah; porch
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to reseat oneself; to correct one's posture
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
enumeration; citation; listing
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
I see; that's right; indeed
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
laptop (computer); notebook (computer)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
input; (data) entry; typing
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
point in common; common feature
to be worried; to be troubled
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
end; close; conclusion; termination
relation; connection; relevance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after a long time; for the first time in a while