investigation; inspection; examination; tune; note; melody
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to press a question; to cross-examine
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
several sheets (flat objects)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
recuperation; medical treatment
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
pamphlet; brochure; leaflet
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
is not; am not; are not; isn't it?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to wander; to roam from place to place
ill feeling; ill will; antipathy; animosity
course; route; path; process; stages
surely; certainly; no doubt; must
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
sympathy; compassion; pity
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed