to teach; to take a teaching job
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
often; again and again; frequently; repeatedly
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
old tale; folk tale; legend; reminiscence
loveable; very likeable; like very much
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
reply (e.g. email, fax, letter); answer
hard struggle; strenuous effort
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
inner canthus; inner corner of the eye
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
greeting; a fine thing to say
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
grown-up (manner, etc.); mature; adult
sleepover; overnight stay
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to bring someone happiness; to make someone happy
study; pursuit of knowledge
no exception; without exception; always the same
suddenly; all of a sudden
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
crow (Corvus spp.); raven
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to fly about; to skip about; to bustle about
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
assumption; supposition; hypothesis
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to be to the point; to be pertinent
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)