to save; to leave over; to spare
nasal mucus; dripping nose; snot
more than usual; especially; particularly
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
therefore; consequently; accordingly; for that reason
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
speaking voice; talking voice
stroke of the brush; touch; literary style
woman (writer, artist, aviator, etc.)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
insane; crazy; nuts; out of one's mind
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
ebook; e-book; electronic book; digital book
drop of water; polka dots
(your) daughter; young woman
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
master; teacher; stable master
clicking; clopping; clacking
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
matter of life or death; life-and-death problem
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
knowing; (an) acquaintance
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
successive generations; successive emperors
peace; quiet; tranquility; tranquillity
Amazon (river, rainforest etc.); Amazon (woman of Greek mythology)
interior; backwoods; hinterland; back regions
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to go out; to go around; to walk about; to roam