not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to trace back to (the origins of something)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
introduction; bringing in; leading in; installation
one end; an end; part; fragment
to quit one's job; to resign
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
husband; groom; (one's) son-in-law
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
(committee) chairman; president
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
navigation; (car) navigation system; navigator
job hunting; job searching
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
personal history; curriculum vitae; resume
dreamland; land of Nod; realm of dreams
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
studies; schoolwork; classwork
work; business; company; study
compatibility; coexistence; standing together
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals