(parasitic) host; landlord; innkeeper
to feel relaxed; to be soothed
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to hew; to chop up; to mangle; to mince
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
vitality; (one's) life force
creation; Creation (by God)
foundation stone; cornerstone
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to shrink; to contract; to diminish (in size)
naturalization; naturalisation
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to pierce through; to break through
nice; good; well-executed
successively; one after another
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
extreme masochist; very masochistic
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
in good health; alive and well; going strong
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
delinquent (youth); delinquency; Yankee
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
woman who likes comics depicting male homosexual love
school of one's (first, second) choice
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to be blessed with; to be rich in; to abound in
late at night; at a late hour
sleep-talking; nonsense; gibberish
rhythm game (video game genre); music game
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock