overserious; deeply sincere; very earnest
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
older brother; elder brother
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to warm oneself at the fire
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
material; substance; matter
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
taking a breather; relaxation; vent hole
competition swimsuit; competition swimwear
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
witnessing; observing; sighting
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
rugged; scraggy; angular; gnarled
to become vulgar; to coarsen
unworthy; unbecoming; improper
violence; reckless action; (an) outrage
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
southern country; southern provinces; southern lands
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to use as a pretext; to use as an excuse
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
leopardess; female leopard
metallic sound; metallic clank
door (Western-style, car, etc.)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver